Junya Sato helms an entertaining all star cast in a thriller that preceeded Speed (1994) by nearly 20 years. A group of criminals (lead by Ken Takakura) insert a bomb into a bullet train. If the speed falls under 80 km/h the bomb will explode. The train company staff (Takashi Shimura, Fumio Watanabe) give guidance to the train captain (Shinichi Chiba) while the police (Tetsuro Tamba) are trying to capture the criminals before it’s too late. Clocking at 150 minutes Sato’s film is more of a character driven thriller-drama than a fast paced action film. Most of the movie takes place outside the bullet train.
IVL has released the original Japanese version of the film in Hong Kong. It’s a DVD-9 disc with proper encoding. The interlaced transfer looks quite good. It’s probably a Toei port. The bad news is that the subtitles are poor. There has been talk about IVL’s Toei subtitles being translated from Chinese, which might explain something. But there are other problems, too, like several mistakes (numbers are often messed up), typos, and grammar that makes me look like a native English speaker in comparison.
The alternatives are:
R2 JP Toei: 2 releases: Japanese version and cut English language version
R2 UK Optimum: NTSC to PAL conversion. Japanese version
R4 AU Eastern Eye: This should be the exact same disc as Optimum
R1 US Ronin / Brentwood: Sonny Chiba Action Pack: cut english language version
R1 US Ronin / Brentwood: 5 Disc Sonny Chiba Collection: this is supposed to feature both versions of the film, but I don’t know anything about the quality
I’ve included a couple of caps (1, 3, 5) that you can compare to beaver’s UK caps (not the exact same frame)








Blink and you’ll miss cameos: Etsuko Shihomi

Yumiko Katayama

Yumi Takigawa
