Mos Def as Ford sounds interesting (not knowing much about him other than that he raps a bit, I was sorta freaked) but theres no law that says Ford has to be white of course
Arthur of course has to be typically English so Martin Freeman (from The Office) sounds good.
Here's the credited cast...
Martin Freeman .... Arthur Dent
Mos Def .... Ford Prefect
Sam Rockwell .... Zaphod Beeblebrox
Zooey Deschanel .... Tricia McMillan ("Trillian")
Bill Nighy .... Slartibartfast
Warwick Davis .... Marvin the Paranoid Android
rest of cast listed alphabetically
Polly Jane Adams
Bill Bailey .... Sperm Whale (voice)
Mason Ball .... Vogon Minion
Jane Belson .... Extra
Jerome Blake .... Vogon Guard
Anna Chancellor .... Questular Rontok
Richard Coombs .... Vogon High Command
Barry Dowden .... Stunt Builder
Phillip Eason .... Vogon High Command
Jane Garnier
Brian Herring .... Vogon Minion
Mark Jefferis .... Vogon High Command
Simon Jones .... Magrathean Announcer
William Todd Jones .... Vogon Captain
John Malkovich .... Humma Kavula
Steve Pemberton .... Mr. Prosser
Nigel Plaskitt .... Vogon High Command
Alan Rickman .... Marvin the Paranoid Android (voice)
Katherine Smee .... Vogon
James Thrift .... Extra
Robert Tygner .... Vogon High Command
Patrick Walker .... Vogon Guard
Mak Wilson .... Jeltz, Vogon Captain (voice)
Ray Donn .... Humma Worshiper (uncredited)
Rich Johnston .... Congregation (uncredited)
I can say Stephen Fry has now been announced as the voice of The Book which sounds very good. Its' hard to top the brilliant Peter Jones in the original 70's radio broadcasts though as The Book (but William Franklyn does a fine job in the 2004 radio series IMO).
Are they going for a sexy/eye-candy vibe with Zooey Deschanel (from "Elf") to play Trillian?
With that in mind, I think of Sandra Dickinson in the TV series (ditzy, sexy American blonde in tight hot pants) who just wasn't right at all. On the other hand, while the radio Trillian was very English, in the books, she is described as "vaguely Arabic" by Douglas Adams so maybe its good that some characters are a bit different.
I like the idea of Bill Nighy as Slartibartfast though, and Simon Jones, the original radio Arthur Dent, has a cameo.
[Edited on 20-1-2005 by grim_tales]
[Edited on 20-1-2005 by grim_tales]