The Learn French thread

Literally. Unless it Should Go Elsewhere
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

C'est ne pas juste.
Image
tom2681
Bruce Lee's Fist
Posts: 5577
Joined: 25 Oct 2004, 15:18
Location: Where you'll never find me

Post by tom2681 »

C'est ne pas juste.
Dude, you were so close to getting it right... :lol: :lol:

It's "Ce n'est pas juste". :D
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
User avatar
grim_tales
Bruce Lee's Fist
Posts: 22166
Joined: 25 Oct 2004, 17:34
Location: St. Albans, UK

Post by grim_tales »

Does that mean "Its' not right" or "Its not true" or something?
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

LOL @ Tom! I started to suck at French, but believe me... put me in Frenchieland for a week again and I'll be back brabbling French over and over.

@grim:
It means, "This is unfair."
Image
User avatar
grim_tales
Bruce Lee's Fist
Posts: 22166
Joined: 25 Oct 2004, 17:34
Location: St. Albans, UK

Post by grim_tales »

Thanks LD, I should of guessed that as it comes from the English "just" which means "fair", if we say something is not just, its not fair :D
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

It actually comes from Latin. :D
Image
User avatar
grim_tales
Bruce Lee's Fist
Posts: 22166
Joined: 25 Oct 2004, 17:34
Location: St. Albans, UK

Post by grim_tales »

D'oh! :lol: