I know the HK verison's the same extended cut but I don't like the idea of having Chinese subs, turning into English, then back to Chinese. I'd rather just have English all the way through.
romerojpg wrote:Surface Mail for me last time from amazon took 5 days thats not long.
Of course not.
But this time it's taken over 18 days and still going for me. Sure it's swings and roundabouts, it's just for me it's taking so long so I'm not risking it.
But sure go with Surface mail if you want to, it's your money. I usually go with Surface mail.
BiscLimpkit wrote:I know the HK verison's the same extended cut but I don't like the idea of having Chinese subs, turning into English, then back to Chinese. I'd rather just have English all the way through.
Huh? Can't you choose Chinese or English subs. The Japanese DVD is no better though I'd presume, like Vol. 1 for Vol. 2 with all or no subs.
TBH surely it's just better to get a Western DVD with proper subs when we're only talking seconds difference, between the two cuts.
bradavon wrote:
Huh? Can't you choose Chinese or English subs. The Japanese DVD is no better though I'd presume, like Vol. 1 for Vol. 2 with all or no subs.
TBH surely it's just better to get a Western DVD with proper subs when we're only talking seconds difference, between the two cuts.
According to DVDbeaver, there are only two subtitles for the HK DVD.
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
These switch to English during the chinese dialogue. I presume you still need to fiddle around with the subtitles (as per JPN KB Vol. 1). However the Japanese DVD simply has English all the way through - which is what I prefer.
I usually watch all (including Hollywood) films with English subtitles.
So the whole subtitle fiddling thing isn't an issue for me as I'd just leave them on at all time.
I just ordered KB Vol 2 thanks (although it seems that the HK DVD wins in the extras department).
Bugger all really a few pointless additions that most people will never notice unless pointed out doesnt matter which version of part 2 you get I say, the fact is they are all pathetic versions for extras anyway, and someone needs a punch in the face for the appauling state of Kill Bill dvds worldwide. I want extras, dvds full of them! and the full film without the hour of footage hacked out and binned!
R2 LE Japan - (Universal Pictures) - No cuts. This is an extended version. There is only one difference between the Asian and Western versions of the film, and this is an extra scene 45 sec at the Mexican brothel, which begins at 81:43 min - NTSC.
Yeah but I dont beleve a word DVDCOMPARE say after they got sooo much wrong in the past they may be right, but hell I dont beleve anything they say anymore.
Ah you're right Romero... they have been inaccurate in the past (and failed to admit their mistakes). They were really bad when they were under the rewind name.
I ordered KB Vol 2 anyway, it'll look nice having two JPN editions side by side. I liked vol 2.