Universe:
1:30:35 NTSC.
HK Vidéo:
1:29:02 PAL.
R3HK:

R2FR:

R0Taiwan:

R3HK:

R2FR:

R0Taiwan:

R3HK:

R2FR:

R0Taiwan:

@Hungfist:
Time to distribute those custom subs.
Remastered, my ass !









I'll upload them to my webspace tonight if Hung doesn't do it first. I'll wait to add instructions that link you provided until then so it's all in one post.Tom2681 wrote:Tai-Chi Master.
@Hungfist:
Time to distribute those custom subs.![]()
![]()
Remastered, my ass !
If that was all that is wrong with it I wouldn't be that bothered with it. The 5.1 remix is atrocious.grim_tales wrote:The Universe is crap, way too dark IMO.
It is the so-called "remastered" edition.Is this the Re-release (I refuse to call it Remastered)
I'm not sure that HungFist actually wants to "release" his subs.I'll upload them to my webspace tonight if Hung doesn't do it first.
Right. I did Jailhouse 41 subs, and soon after found my subs from places I didn't post them to... probably being used by internet bootleggers... no offence Tom). I don't want that to happen again.Tom2681 wrote: I'm not sure that HungFist actually wants to "release" his subs.
He'd rather give them to those who want it (one by one).
He doesn't want his subs to fall into the wrong hands.
Nope, you've done even worse:I won't be blowing my images up in resolution.
Yeah that does look weird.tom2681 wrote:Nope, you've done even worse:
You've downsized it to 640x480.![]()
Not always but otherwise exactly.tom2681 wrote:2. You can't compare two shots of different sizes (or different aspect ratios) because the bigger one will always look better.
Agreed here, if it's non-anamorphic show it as such but then many people will be zooming so it could help to give an idea how it would look.chenlung wrote:and then masked into 16:9 ratio
IMO we don't have to use this resolution but:tom2681 wrote:3. We (they)'ve agreed on 720x and correct aspect ratio.
720x480 -> 720x540 (4/3)
720x576 -> 720x404 (16/9)
Yeah... but there's no better english-subtitled version yet.Biscman wrote:omg... I'm going to through my universe disc away....
Fair enough but IMO a distorted image is way worse.tom2681 wrote:@Brad:
Resizing all caps to 720x404 causes a 76 vertical pixel loss in NTSC and a 172 vertical pixel loss in PAL.
That's the only problem I have with it.
I never implied we should distort the caps.Fair enough but IMO a distorted image is way worse.
What do you mean "distorted" ?Why are they distorted btw?