La Haine Criterion

Non-Asian Film & Release Discussion, and Serious Film-Related Discussion
EvaUnit02
Bruce Lee's Fist
Posts: 9150
Joined: 08 Feb 2005, 14:39
Location: Wellywood, Kiwiland

La Haine Criterion

Post by EvaUnit02 »

Criterion of La Haine in April for RRP $40. Extras sound pathetic in comparison to Optimum 3-discer, I'll pass. First ever DVD release in R1 land I believe. Nice cover though.

New, restored high-definition digital transfer
New English-language audio commentary by writer-director Mathieu Kassovitz
Optional Dolby Digital 5.1 track
Video introduction by Jodie Foster
Social Dynamite, a new video featurette on the film’s banlieue setting, including interviews with sociologists Sophie Body-Gendrot, Jeffrey Fagan, and William Kornblum
Stills gallery of behind-the-scenes photos
Theatrical trailers
New and improved English subtitle translation
PLUS: A new essay by film scholar Ginette Vincendeau and notes by acclaimed director Costa-Gavras
and MORE!!

Image

http://www.criterion.com/asp/release.asp?id=381
slasher13
Royal Tramp
Posts: 1799
Joined: 03 Dec 2004, 09:15

Post by slasher13 »

Fantastic film, I'm getting the Optimum 3-discer version, I did have the previous version which had hardcoded subtitles, but sold it to get this version.
Video introduction by Jodie Foster
Errr Okay.... just want to ask... Why!!!!
EvaUnit02
Bruce Lee's Fist
Posts: 9150
Joined: 08 Feb 2005, 14:39
Location: Wellywood, Kiwiland

Post by EvaUnit02 »

slasher13 wrote:Fantastic film, I'm getting the Optimum 3-discer version, I did have the previous version which had hardcoded subtitles, but sold it to get this version.
The 3-discer is just the old 1-discer with two extra discs in a steelbook with a booklet, so you'll still have the forced subs.

I bet that the Criterion was taken from the exact same Studio Canal HD master as the Optimum.
Last edited by EvaUnit02 on 23 Jan 2007, 14:25, edited 1 time in total.
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

Errr... as much as I like her as an actress, but why Jodie Foster?
Image
EvaUnit02
Bruce Lee's Fist
Posts: 9150
Joined: 08 Feb 2005, 14:39
Location: Wellywood, Kiwiland

Post by EvaUnit02 »

thelostdragon wrote:Errr... as much as I like her as an actress, but why Jodie Foster?
A fan of the film maybe?
slasher13
Royal Tramp
Posts: 1799
Joined: 03 Dec 2004, 09:15

Post by slasher13 »

slasher13 wrote:
EvaUnit02 wrote:
slasher13 wrote:Fantastic film, I'm getting the Optimum 3-discer version, I did have the previous version which had hardcoded subtitles, but sold it to get this version.
The 3-discer is just the old 1-discer with two extra discs in a steelbook with a booklet, so you'll still have the forced subs.

I bet that the Criterion was taken from the exact same Studio Canal HD master as the Optimum.
Indeed that what I thinking Criterion as taken it from

La Haine: 10th Anniversary Special Edition has subs burnt in

La Haine: Ultimate Edition has player generated subtitles
DVDTimes Review wrote: The English subtitles aren’t optional – though as they’re electronic I imagine some players or computers should be able to remove them. I can’t imagine many people wanting to do so unless they are very fluent in French. Apparently even native speakers find the film’s plethora of street slang hard going.
So it looks like they had a different print
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

slasher13 wrote:Indeed that what I thinking Criterion as taken it from
Errr... what? :D
Image
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

EvaUnit02 wrote:
thelostdragon wrote:Errr... as much as I like her as an actress, but why Jodie Foster?
A fan of the film maybe?
I know, but still... she wasn't involved in the making of this film as far as I know. I'd rather be introduced to it by the director or writer. Why would she be more qualified than me to intoduce this film. Because she is famous? (Duh...!)
Image
User avatar
BiscLimpkit
Bruce Lee's Fist
Posts: 4727
Joined: 25 Oct 2004, 21:33
Location: Scotland

Post by BiscLimpkit »

I think Foster's expressed her love for this film multiple times. I'm aware that she's a huge fan and can probably provide a decent introduction.

Great artwork like.
Image
bradavon
Bruce Lee's Fist
Posts: 24430
Joined: 27 Oct 2004, 19:30

Post by bradavon »

thelostdragon wrote:Errr... as much as I like her as an actress, but why Jodie Foster?
I can tell you she's fluent in French and has starred in at least one French film (a pretty big part too).
EvaUnit02 wrote:Extras sound pathetic in comparison to Optimum 3-discer, I'll pass. Nice cover though.
Ditto. It's about time I upgraded my French 1 Disc DVD. I've still not got around to seeing it.

Is it as good as they say?
EvaUnit02
Bruce Lee's Fist
Posts: 9150
Joined: 08 Feb 2005, 14:39
Location: Wellywood, Kiwiland

Post by EvaUnit02 »

bradavon wrote:Is it as good as they say?
IMO Yes, I thought that it was outstanding.

You own the film on DVD, why don't you watch it for yourself and then decide whether it's worth picking up the 3-disc UE or not?

You always seem to chuck in tosh like Fearless (let's be honest here, it's a good popcorn flick, nothing more.) but leave REAL films like La Haine, Fallen Angels, Happy Together to collect dust.
tom2681
Bruce Lee's Fist
Posts: 5577
Joined: 25 Oct 2004, 15:18
Location: Where you'll never find me

Post by tom2681 »

Brad wrote:I can tell you Jodie Foster's fluent in French and has starred in at least one French film
And every time she stars in a foreign film (non-french :D ), she dubs her own voice in the french dub.
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
User avatar
Unrealnils
Pedicab Driver
Posts: 278
Joined: 26 Oct 2004, 15:05

Re: La Haine Criterion

Post by Unrealnils »

Notsure what to make of that cover !
EvaUnit02 wrote: Image
Intresting tidbit there
tom2681 wrote: And every time she stars in a foreign film (non-french :D ), she dubs her own voice in the french dub.
Constantly M.I.A
bradavon
Bruce Lee's Fist
Posts: 24430
Joined: 27 Oct 2004, 19:30

Post by bradavon »

tom2681 wrote:And every time she stars in a foreign film (non-french :D ), she dubs her own voice in the french dub.
Good on her I say. I wonder how much she gets paid for it.